vrijdag, december 29, 2006

De koning is dood, lang leve de koning



President Ford is dood, en op de valreep vandaag een bericht: uit condolance voor dit overlijden is het utscsa op dinsdag 2 januarie gesloten.

The Magic Time Machine




Gisteren met Ian en Jim gaan eten. Het kindvriendelijkste restaurant dat ik ooit gezien heb. Bediening door obers verkleed als tekenfilmfiguren. "kijk, daar spiderman", en spiderman vriendelijk als hij is, is even langsgekomen. En wie wil er op de foto met spiderman? Nog voor dat we uitgesproken zijn staat Tibe al te glunderen naast zijn held, Jarne volgt ook snel, alleen Ian durft niet. Die moet dus door zijn papa vastgehouden worden, op veilige afstand van de spinnemens. Mijn kindjes zijn toch helden, ;-)

By the way, foto te koop voor 12 dollar. Voor het hoofdgerecht kon je salade en soep nemen, opgediend in een auto ( zie foto).

Wondermedicijn

Tibe in de badkamer:"ik ben ziek". Een koffielepel motilium, "mijn medicamentje, mijn medicamentje" en een brede glimlach. "Tibe ben je nog ziek? Neen, gedaan".

Baby

Lucas is geboren en broer Ian is effe komen logeren. Eerste nacht geen probleem, 2 de nacht om 2 uur aan het wenen; Hugo uit zijn bed. Om 4uur30 opnieuw en hij wou niet meer slapen. Een 15 tal minuten later, Tibe begint te hoesten en te wenen. Ik probeer hem in het donker te troosten; Tibe al wenend: "kijk, kijk". Licht aan op de gang, oeps Tibe heeft overgegeven. Dus Ian, Tibe en ondertussen ook Jarne wakker. Gelukkig is het bijna weekeind.

woensdag, december 27, 2006

Wandeling


100_0429
Originally uploaded by hucomare.
Dinsdag via google enkele wandelingen gevonden in San Antonio, waarvan we eentje hebben uitgetest. Geen boswandeling maar gewoon tussen de huizen (eigenlijk villa's). En tussen die huizen liepen de herten zomaar vrij rond. Een van die huisjes was te koop, effe opgezocht, en inderdaad een mooie omgeving kost geld.

Kerstmis


100_0419
Originally uploaded by hucomare.
Eerst de Sint, toen verjaardag en nu nog de Kerstman, December is wel degelijk cadeautjesmaand! Jarne was gewaarschuwd, misschien komt de kerstman niet want de sint is al geweest: de sint voor de Belgische kindjes en de kerstman voor de Amerikaanse kindjes. Maar de kerstman het niet over zijn/haar hart krijgen om die 2 lieve kindjes niets te geven. Of zoals Jarne zei:"Dat is omdat we zo goed hebben geslapen". Dus 's morgens was de verrassing des te groter, toch cadeautjes onder de kerstboom.

donderdag, december 21, 2006

Waar is mijn webcam?

Gisteren gekeken waar mijn webcam zat, leveringsdatum 4 januarie, 2007. Vandaag nog eens gekeken en dit is wat er stond:
Dec 21, 2006 12:23:00 AM SAN ANTONIO TX US OUT FOR DELIVERY
Dec 20, 2006 11:59:00 PM SAN ANTONIO TX US ARRIVAL SCAN

Dec 20, 2006 07:00:00 PM SAN ANTONIO TX US DEPARTURE SCAN
Dec 20, 2006 04:08:00 PM SAN ANTONIO TX US ARRIVAL SCAN
Dec 20, 2006 02:25:00 PM LOUISVILLE KY US DEPARTURE SCAN
Dec 20, 2006 08:53:00 AM LOUISVILLE KY US SHIPMENT PICKED UP FROM SELLER'S FACILITY
Dec 19, 2006 07:52:10 PM US CARRIER NOTIFIED TO PICK UP PACKAGE

Als ik dat goed lees moet mijn pakje toch al in San Antonio zijn en " out for delivery" wil dat dan zeggen dat ze het vandaag komen brengen? Ik ben benieuwd.

maandag, december 18, 2006

Pakjes uit Belgie


Pakjes uit Belgie worden hier erg gesmaakt. Dat is de enig reden dat Jarne en Tibe de post willen controleren, er moest maar eens een pakje gekomen zijn. Deze keer was de timing goed, vrijdag lag er een kaartje in de brievenbuis dat de post een pakje had geleverd op de "office". Die was ondertussen gesloten en dus moesten Jarne, Tibe en Hugo op zaterdag hun pakje bij "de mevrouw" gaan halen. En hoera, de postbode kwam die dag nog eens langs met een pakje, ja de amerikaanse post werkt op zaterdag.

En dan moest Jarne zijn feestje nog beginnen. Rotverwende jochies zijn het, maar wel zo lief.

Druk


Het is zelfs zo druk dat ik nog altijd geen webcam heb kunnen kopen. Dus heb ik maar de knoop doorgehakt en eentje online gekocht, zou binnen 3-5 dagen moeten hier zijn. Dus met een beejte geluk kan ik hem in het weekeinde gebruken, ziet er mooi uit, nu hopen dat de kwaliteit ook navenant is.

Verjaardagsfeest Jarne


Zaterdag: feest voor Jarne want hij wordt woensdag 4 jaar. Moeilijke tijd om mensen te vragen, bovendien was er diezelfde dag nog een feestje. Maar Visjnou, Levin en Ian zijn toch gekomen. We hebben koekjes, cake en groenten gegeten en Jarne heeft zich goed kunnen uitleven. Het is een drukke tijd, maandag op het werk kerstlunch dus moest ik zondag koken. Iedereen bracht namelijk iets mee of gaf centjes. (Vrijdag heb ik een zelfgemaakte sjaal gekregen van mijn "bazin", ze liet iedereen eentje uitkiezen, effe tussendoor) Dus maandag lunch, ik had weinig tijd dus werd het soep, bovendien zijn mij kookkunsten erg beperkt. De bedoeling was wafels te maken, maar 5 eieren is te weinig dus werden het flensjes en de overschot aan koekjes en cake van het zaterdag feestje. Dinsdag moet ik om 9 uur 30 met Jarne op controle en om 12 uur is het kerstfeest op zijn school. Eigenlijk moest ik om 11 uur mee op kerstlunch met het TMS lab, maar dat krijg ik er niet meer bij dus gaat Shalini met mij en eventuele anderen die niet meekunnen vrijdag nog eens eten. Vorige week donderdag ben ik uit lunchen geweest met de Admin staf, lekker italiaanse pasta met zeevruchten. En vandaag buiten de lunch heeft Angie ook nog koekjes uitgedeelt die echt te lekker waren om te laten liggen. We weten direct welke goede voornemens we voor het nieuwe jaar moet opschrijven! Dieten of die eet niet,of toch in ieder geval gezonder.

Tandarts 2

Diezelfde dag terug gestart met AB en gebeld om een afspraak te maken. Vermits we een HMO verzekering hebben (dental) krijgen we alleen terugbetaling als we binnen het netwerk blijven. Na een paar telefoontjes, eindelijk bevestiging dat de kaakchirurg waar ze ons naar verwezen hebben inderdaad op de lijst staat. We hebben een afspraak om 9uur 30 de volgende dinsdag. Dinsdag, eerst foto nemen; Jarne op een bankje en 2 dikke boeken om op de juiste hoogte te komen, de toestellen zijn duidelijk niet op kindermaat gemaakt. 2 Mogelijkheden: spuitje waardoor hij niets meer voelt of naar het ziekenhuis gaan, het eerste kan die dag nog gebeuren. Jarne zeer boos, want een spuitje wil hij niet. Dus naar huis, filmpje kijken, niet eten en niet drinken. Vooral dat laatste is moelijk, de zon schijnt en het is meer dan 20 graden. Om 1uur zijn we daar, een half uur later mogen we binnen. Jarne krijgt zijn spuitje en geeft geen kik, een paar minuten laten beginnen zijn oogjes te draaien. Ik wordt vriendelijk maar beslist naar de wachtzaal gestuurd, slechts een 10 tal minuten later komen ze mij al halen. Als ik binnen kom ligt Jarne me wijdopengesperde ogen naar het plafond te staren, een zeer akelijk zicht. De eerste woorden die hij zegt in de auto zijn: "ik heb honger". Tegen 3 uur wordt hij actiever en tegen 5 uur gaan we zelfs even buiten. Voor de rest eet hij alleen pudding ( meer dan 2 liter gemaakt) en kijkt hij filmpjes. Als ik hem vraag of de spuit pijn deed zegt hij van niet. De zwaardere pijnstiller die we hebben meegekregen is ook niet nodig, preventief heb ik hem die avond junifen gegeven maar onze flinke jongen had dat eigenlijk niet nodig.

maandag, december 11, 2006

tandarts

Om 8 moesten we al bij de tandarts zijn! Het heeft zijn voordelen zo vroeg opstaan. Daar nog een schoolbus, en nog een schoolbus en daar nog een .... Wel 20 schoolbussen gezien en ook heel veel machines, juiste aantal onbekend. Dan tandarts, effe kijken en inderdaad er is een abces op zijn tand, met een wit puntje en er kwam zelfs etter uit. Dus AB, en volgende week naar de kaakchirurg om het tandje te trekken. Locale verdoving en een beetje gas ging ook, maar zonder garantie dat hij geen pijn zou voelen. Dus hij wil zelf ook liever naar het ziekenhuis.

dinsdag, december 05, 2006

Sint

Speciaal voor Jarne en Tibe komt de Sint, nadat hij in Belgie en omstreken alle kindjes, de brave natuurlijk, geschenken heeft bezorgd vliegensvlug naar de VS. Ik denk dat ik de deur maar zal open laten, want we hebben geen schouw. Al een geluk dat er een tijdsverschil is, dan kan hij op "dezelfde" nacht zowel europa als de VS aandoen. Vandaag op het werk hebben we de kerstboom versierd, deze avond gaan we dat ook thuis doen. Want ja, binnenkort komt de kerstman van de noordpool om alweer geschenken te brengen. En hij heeft een boom nodig om ze onder te leggen.

donderdag, november 30, 2006

Koud

Gisteren was het nog 25 graden, 's morgens om 9 uur al 23 en deze morgen was het om negen uur 3 graden! Dus dikke truien en jassen bovengehaald, het zou op de middag 4 graden worden. Morgen zal het op de middag 14 graden zijn, van wisselvallig weer gesproken. Wisselvallige berichten ook blijkbaar in het nieuws in Belgie: is de samenwerking tussen CD&V en NVA nu afgelopen of niet?

maandag, november 27, 2006

Terug school

Terug school, een blij en een droevig kindje. Tibe aan de ontbijttafel:"ik ga niet naar school". Eenmaal in school beide kindjes verlegen; Vishnu zag Jarne en vroeg of hij mee kwam werken, dus Jarne naar binnen zonder ons nog een blik te gunnen. Tibe al wenend en schreeuwend aan de juf moeten geve, benieuwd hoe de rest van zijn dag is verlopen.

woensdag, november 22, 2006

Terug 2

Terug thuis en het lijkt alsof we nooit zijn weggeweest. Drie weken lijken lang, maar vliegen zo voorbij. De vlucht terug is beter verlopen dan verwacht. Tibe heeft alleen een beetje geweent met het opstijgen en daarna nog een tiental minuutjes omdat hij niet uit zijn zetel kon. Tussenstop in Newark duurde veel te lang, 6 uur. We hebben wat rondgelopen en een beetje gegeten om iedereen een beetje bezig te houden. Lokale tijd om te boarden 6uur 50, dus in Belgie 12 uur 50 en we waren al van 4uur30 op. Tibe was ondertussen in slaap gevallen en Jarne was zo moe dat hij ervan begon te huilen. Zo moe zijn en dan nog tot aan het vliegtuig moeten stappen, want er was geen plaats in de koets en niemand om hem te dragen. De uitdrukking omvervallen van de slaap was zeker van toepassing. Nog voor het vliegtuig de lucht inging waren zowel Jarne als Tibe diep in slaap. Aankomst in San Antonio, beide kindjes wakker gemaakt en Jarne met veel moeite naar de koets gestrompeld. We komen thuis, ik leg hem in bed en hij wil niet slapen! Neen, eerst de boot van playmobiel in elkaar steken. Dat hadden we immers beloofd! Na vele traantjes eindelijk overtuigd dat midden in de nacht na 24 uur in de weer te zijn geen goed moment is om te bouwen en 10 minuten later alweer in slaap.

dinsdag, november 21, 2006

Terug: 1

Terug thuis en Jarne wou zijn short aandoen. Stralend blauwe hemel en het voelt niet te koud aan, dus dat kan wel. Volgens het weerbericht 20 graden, volgens onze auto 14 graden, maar het eerste zit korter bij de waarheid denk ik.

zondag, oktober 29, 2006

Vliegen we of vliegen we niet

Deze namiddag, eventjes bellen om te vragen hoe ik mijn ticketten moet afprinten. Slecht nieuws, ticketjes niet betaald. Problemen met de kaarten, vraag me niet waarom. Eerst meer dan een half uur wachten aan de telefoon, met een muziek en reclame op de achtergrond. Dan nog een half uur proberen, zonder resultaat. Ten einde raad naar de luchthaven, ondertussen is het 6 uur en ze sluiten om 7 uur. Daar aangekomen struikel ik onderweg naar de balie, arm open en blauwe plek op mijn been. Aan de balie: blijkbaar is een deel toch al betaald, en na 20 min is ook het andere deel betaald en worden de tickets betaald. Dus morgen wordt dan toch moekesdag.

woensdag, oktober 25, 2006

Geen nieuws

Maar het is al zo lang geleden dat ik nog iets geschreven heb. Foto's zijn allemaal gered, dankzij de vriendelijke "computermensen" op het werk. Nog een paar dagen en dan gaan we naar Belgie. Vandaag is het woensdag, morgen donderdag dan kijken we filmpje, vrijdag is pizzadag, zaterdag weekend en dus chocoladedag, zondag chocolade en filmpje en dan maandag is een speciale dag: Moekesdag. Hoewel we eigenlijk pas dinsdag aankomen.

donderdag, oktober 19, 2006

Dom, dommer, domst

Heeeeeel erg dom, geen backups genomen. Computer kapot, dood, finito en dus foto's weg. Morgen de harde schijft meenemen naar het werk en hopelijk kan David iets redden maar ik heb weinig hoop.

maandag, oktober 16, 2006

ontbijten

Jarne speelt met zijn dinousaurissen . "Grrrr, ik ga u ontbijten. Grrrrrr. Nu ben je dood, want ik heb je geontbijt"

zondag, oktober 15, 2006

Vochtig weer


Vandaag, redelijk warm maar zeer vochtig. Veel wolken in de lucht en de minste inspanning levert zweet op. Gisteren waren we naar de winkel gegaan en de klein mannen werden weer verwend. Een nieuw DVDtje van Thomas met een treintje bij en een gezelschapsspel. Dus vandaag filmpje kijken en spelletje spelen. En daarna gaan wandelen rond het apartementencomplex.

vrijdag, oktober 13, 2006

Huizen







Effe aan het rondkijken op de website van het belang van Limburg. En kijk, we kunnen een huisje kopen in de Trekschurenstraat! Lekker in dezelfde straat als mijn ouders, ik denk dat Jarne daar direct voor zou tekenen! We zijn de dagen aan het aftellen, nog iets meer dan 2 weken en dan nemen we het vliegtuig richting Belgie. En dan vraagt Jarne: "Gaan we dan morgen naar moeke en vake?" We hebben ons tanden poetsen liedje aangepast: tandjes poetsen 2x per dag zodat Jarne naar Miss Gloria mag wordt dan tandjes poetsen 2x per dag zodag Jarne naar moeke toe mag. We deden hetzelfde bij Tibe die onmiddelijk begon te lachen, neen niet naar moeke. Zo iets raar vertellen, dat kan toch niet. Ondertussen heeft hij het al zo vaak gehoord dat hij het een beetje begint te geloven. Maar hoe we dat precies gaan doen, dat is nog een vraagteken.

woensdag, oktober 11, 2006

Verkiezingen

Misschien dat het van op afstand er anders uit ziet, ik weet het niet, maar ik vind het toch raar. Voor de verkiezingen deed Dedecker van alles wat niet door de beugel kon en bleef hij in de partij. Verkiezingen gedaan, Dedecker zijn werk gedaan ( gezorgd voor de nodige stemmen) en nu hebben ze hem niet meer nodig. Niet meer in Oostende en niet meer in Brussel. Misschien dat ze hopen dat tegen de volgende verkiezingen vergeten zal zijn.

maandag, oktober 09, 2006

Koud


Vrijdag, 18 graden!!!!! Vandaag nog 30 graden, de temperatuur van vrijdag zal zijn om ons lichaam klaar te maken voor Belgie. En ik heb het zo graag warm. Zo tussen de 30 en 35 graden is ideaal, tussen 22 en 30 gaat nog. Daar onder is het te koud en jassenweer. Ik zal Jarne zijn Jasje maar beter bovenhalen en Tibe zijn hemdjes. En je ziet het aan de foto, we hebben reeds voorheen onze dikke jasjes aangedaan!

vrijdag, oktober 06, 2006

Senseo


Vandaag is de Senseo aangekomen, een heel mooie felle blauwe, met een pakje vullingen bij.
Maandag is de school van Jarne en Tibe gesloten en wij hebben geen vrijaf. Gellukkig gaat een juffrouw daycare verzorgen voor enkele kinderen waaronder die van ons. Jarne was deze avond zo moe dat hij hees was, zoveel leren is ook vermoeiend. Op de deur van de klas hangt elke week wat ze leren. Deze week was dat 4 klanken herhalen, tellen tot 100 en de basis van optellen en aftrekken, toch wel de moeite voor een driejarige. Maar het werkt wel, als we schoolbussen tellen en we zien 2 nieuwe vertelt hij meteen het juiste aantal dat we in totaal gezien hebben .

donderdag, oktober 05, 2006

Nederengels

Jarne in auto: "Ik denk dat het als het donker is gaat bliksemen en dan is alles broked". Vertaling" dan is alles kapot"

dinsdag, oktober 03, 2006

Eten en broederliefde

"Tibe, als je mee wilt gaan zwemmen, moet je wel groenten eten. Nog 6 hapjes, Oke?" Broer Jarne die alles al flink op heeft, want hij wil graag gaan zwemmen: " 6 hapjes dat is wel te veel hoor". Uiteindelijk toch nog allemaal gaan zwemmen. Speciaal, begin oktober en om 7 uur 's avonds zwemmen in openlucht.

vrijdag, september 29, 2006

Schoolbus


Schoolbus
Originally uploaded by F10 Ghost.
Nieuwe hobby als we naar school rijden: schoolbussen, motorijders en politieauto's tellen. En de motorijders krijgen vervolgens het etiket "dom", zonder helm of "flink" met helm. Helm dragen is hier namelijk niet verplicht en ik heb de indruk dat de meeste verkiezen zonder hoofddeksel te rijden. Gisteren zagen we iemand met een basebalpet op en volgens Jarne was dat toch ook een beetje flink

donderdag, september 28, 2006

Gratis

Via het internet kun je als resident van de VS vanalles "gratis" krijgen. iPod, flat screen TV of een visakaart ter waarde van 500 dollar om te winkelen, zomaar voor niks! Dat staat toch op het eerste scherm, vervolgens moet je je gegevens ingeven waarna je geleid wordt naar een scherm waar je andere aanbiedingen krijgt waarvan je er 3 moet kiezen, het volgende scherm moet je er vier kiezen enz. En die aanbiedingen moet je natuurlijk betalen en eens je je e-mail hebt ingegeven krijg je tientalle mails per dag met nog meer "aanbiedingen".Het is mij nog nooit gelukt om tot het einde te gaan, dus heb ik ook nog niets gratis gekregen. Maar een tijdje geleden kreeg ik via een collega een e-mail van Senseo. Als je een enquete invulde maakte je kans op een gratis toestel. De collega heeft ondertussen al eentje aangekregen en vandaag kreeg ik een e-mail dat ik mijn toestel binnen 3 a 4 weken mag verwachten. Ik ben benieuwd of ik binnenkort inderdaad een pakje krijg.

woensdag, september 27, 2006



Maria Montessori, de vrouw die de theorie achter de Montessori scholen heeft bedacht, met het idee dat onder de 6 jaar de hersenen sponsjes zijn " absorbent mind".

Aarderijkskunde

Verbazingwekkend wat kinderen hier leren en dus ook weten. Of zou het alleen in de Montessori school zijn of leren ze zulke dingen ook in Belgie in de kleuterschool. Gisteren vertelde Jarne mij dat we hier in Texas wonen en dat hij naar Disney World wou. Toen ik vroeg waar is Disney World zei hij California, verbazingwekkend. Op leer gebied is Jarne echt een spons, voorlopig toch nog. Zal ook wel de leeftijd zijn, als Tibe lettertjes ziet in het zwembad "leest" hij cijfers , eighteen, nineteen, enz...

School


Dezelfde school en 2 kindjes dus 2 verschillende meningen. Jarne zegt op zondag als we in de jacuzzi zitten ( grote zwembad te koud om lang in te zitten): " ik wil nog wel eens naar school gaan". Het was immers al van vrijdag geleden ! Als we op zaterdag voorbij de school komen en ik vraag hem plagend:"zullen we je naar school brengen", dan antwoord hij ja. Dat laatste mag ik niet te vaak doen, want hij is teleurgesteld als we hem niet effectief afzetten aan school. Tibe is niet zo een grote schoolfan, vaak begint hij al te wenen als ik mijn auto parkeer. Zodra hij uit de auto komt moet ik hem oppakken, en dan klampt hij zich aan mij vast en wil niet meer loslaten. Omdat ik toch moet gaan werken moet ik hem tenslotte met sleur en trekwerk aan de juffrouw geven. Gevolg: krijsen en roepen, zelfs een koekje geven helpt niet. Het is een tijdje beter geweest, maar sinds Jarne in de grote klas zit en ze pas na 3 uur in de namiddag terug herenigd worden is het terug elke morgen crisis. De grote broer wordt erg gemist.

maandag, september 25, 2006

Eindelijk nog een berichtje

Pas gezien dat het laatste berichtje al een week geleden geplaatst werd! Er zijn dan ook geen speciale dingen gebeurt. De dagen gaan zo vlug voorbij en zijn zo gevuld dat bloggen er vaak bij inschiet. Ik ben ook nog altijd niet naar een webcam gaan kijken, dus voorlopig is het skypen zonder beeld. Maar binnenkort gaan we naar Belgie op vakantie en dan zien we iedereen live, daar kan geen webcam tegenop. (Ik krijg juist een reminder op het scherm: vergadering binnen een kwartier. Dus een beetje sneller typen. ) Nooit gedacht dat ik mijn vakantie in Belgie zou spenderen, en dan nog in november! We hopen op sneeuw, de kans dat we in San Antonio met sneeuwballen kunnen gooien is erg klein. Tibe zal opkijken van de koude, hij heeft bijna de helft van zijn leven hier gewoond en vorig jaar was de winter zeer warm. Ik denk dat het een week onder de 10 graden is geweest en een paar dagen een koude wind, maar voor de rest altijd boven de 20 graden.

maandag, september 18, 2006

Ziek

Gisteren Hugo ziek, 37.9 graden en overgeven. Toen zei Jarne dat hij ook ziek was en dat hij medicamentje wou. Vermits hij medicamentjes lekker vind was ik niet direct ongerust. Daarna leek hij toch af en toe krampjes te hebben en aan tafel at hij niks. Hij had geen honger, maar gaan zwemmen wou hij wel. Dus allemaal ( uitgezonderd Hugo) de zwemkleren aangedaan en net op het moment dat we vertrokken begon Jarne te wenen van de pijn en over te geven! Dus niet gaan zwemmen, maar pyjama aan en DVDtje kijken als troost (met de emmer naast hem). Luid protest van Tibe, hij had zich zo verheugd op het zwemmen en naar een DVD kijken is niks voor hem. Deze morgen waren we van plan Jarne thuis te houden, gezellig een dagje bij papa thuis. Maar neen, hij wou naar school want hij was niet meer ziek. Tot nu toe nog geen telefoontje van de lerares gekregen, dus hij zal inderdaad wel genezen zijn.

donderdag, september 14, 2006

You doen

Het blijft toch speciaal om ineens 2 talen te leren. Engels en nederlands, en voor Jarne (3j) tegenwoordig ook een beetjes spaans. Dat levert dan zinnen op als you doen, everyone moet opstaan en everything is wakker. De nee-fase kennen we niet, Tibe heeft de no-fase. Jarne zal meestal in het nederlands antwoorden als je iets in het nederlands vraagt, maar als zijn broer iets in de combo-taal vraagt weet hij ook niet wat te doen. Ook maar een combinatie dan. Zelfs nederlandse boeken worden door Jarne in het engels "gelezen" en omgekeerd. Zou mooi zijn als ze die beide talen nog een tijdje kunnen blijven spreken. Maar met 2 talen bezig zijn is ook moeilijk, vooral dan voor mij! Hele dagen schrijf ik engels en dan in mijn blog nederlands. En dan vraag ik mij af of spaans, engels en nederlands met een hoofdletter moet of niet? De dagen van de week moeten in het engels met een hoofdletter, maar in het nederlands toch niet ? Voor het voegwoord en hoort in het nederlands geen komma, maar voor and gaat er wel eentje. En is het komma of comma? Geen nederlandse spellingcontrole mogelijk, dus vermoedelijk blogs vol fouten.

dinsdag, september 12, 2006

Dagverslag

Vandaag een gewone dag, alleen deze morgen iets vroeger opgestaan om te gaan fitnessen. Om 6 uur 30 liep de wekker af, best meegevallen, voor herhaling vatbaar dus voorlopig de wekker op hetzelfde uur laten staan. Deze namiddag Press release van Aple, op de minuut gevolgd door Aple adapten op het werk. Er waren mensen op de persconforentie aanwezig die voortdurend foto's en commentaar op het net gooiden. En neen, een volledig nieuw iPod type werd niet gelanceerd, enkel vernieuwingen van reeds bestaande types. En er was nog nieuws over digitale TV waar ik het fijne niet van weet. Toch handig zo'n iPod, urenlang luisterplezier. Dan zou ik naar de radio 1 iPods kunnen luisteren terwijl ik mij afbeul op de loopband. Angela heeft zelfs luisterboeken gedownload, maakt het toch gemakkelijker om te blijven lopen, vooral indien het een spannend boek is. Enkel de prijs vind ik hoog (rond de 200 dollar), hoewel de iPod shuffle valt mee, geen 100 dollar. En dan kun je ongeveer 240 liedjes beluisteren en het kleinood is amper 5 op 3 cm en je kan het als een wasknpijper vastmaken. Een foto ter ilustratie plaatsen lukt sinds een paar dagen niet meer, morgen eens nakijken wat er mis is.

maandag, september 11, 2006

kerstmis

Ja, 3 weken geleden de eerste kerstartikelen in de winkel gezien. En ook Halloweengadgets zijn op de meeste plaatsen al te verkrijgen. Geen weer om kerstartikelen te kopen? Vorige Kerst was het ook bijna 30 graden. 's Avonds zijn we in korte mouwen naar het centrum geweest. Het enige verschil met de zomer is dat het warme weer erg snel kan omslaan. Nieuwjaarsavond nog in open paardenkoets door het centrum gereden, zonder jas en rond 10 januari was het 2 graden. Die koude heeft wel niet langer dan 4 dagen geduurd. Blijkbaar komt de wind soms uit het noorden, in de zomer komt de wind meestal uit het zuiden. Vandaar ook de regen als er een storm of orkaan de kust heeft bereikt.

dinsdag, september 05, 2006

Regen

Regen vandaag, 's morgens toen we naar ons werk gingen en 's avonds toen we terugkeerden. Gevolg een serieuze daling in temperatuur, morgen slechts 31 graden! En dat allemaal door de storm (geen orkaan) waar van ik de naam vergeten ben. Omdat het hier ongelofelijk droog is, heb ik mensen al luidop horen hunkeren naar een storm! Een niet te grote, die ons een beetje regen brengt. Misschien een tip voor de grootouders: in het volgend pakje dat ze opsturen in plaats van de obligate speelgoedauto's een beetje regen?

maandag, september 04, 2006

Austin: The Live Music Capital of the World

Vandaag naar Austin ( http://www.cityofaustin.org/ )geweest, +/- 100 km van San Antonio en een heel andere stad. Erg gezellig, met voetpaden en voetgangers! Eerst hebben we een stukje gewandeld langs de colorado river. Een weg die door de mensen van Austin, de "Austinites", veelvuldig gebruikt wordt om te wandelen, joggen of fietsen. Gaan wandelen zonder koets dus op de terugweg 2 vermoeide kindjes. Eerst Tibe die gedragen moest worden ( door mij) , daarna Jarne op de arm bij Hugo. Austin hoofdstad van Texas en dus trotse bezitter van een capitol (Capitol is the name generally given in the United States to the building in which the executive and/or legislative branches of local or national government are housed). De meest populaire toeristische attractie van de stad en ook voor de lokale bevolking een geliefde ontmoetingsplaats. Nadien een cafe latte gaan drinken bij Starbucks. Niet slecht, hoewel een tas koffie drinken in Belgie is gezelliger en meestal goedkoper. Bovedien wordt de koffie geserveerd in een echt kopje met koekje of chocolade en soms zelfs slagroom. http://www.starbucks.com/card/backtocampus.asp?cookie%5Ftest=1 Hier: koffie in een meeneembeker ( soort karton) met een klein drinkgaatje (voor de vele mensen die hun koffie meenemen in de auto, koffie is extreem warm dus liefst niet op broek of rok smossen) en voor drie drankjes kleinste maat bijna 10 dollar. Austin zeer bekend bij muziekliefhebbers vanwege de vele cafeeftjes met live-muziek, of die ook de moeite waard zijn en of ze Belgisch bier serveren hebben we echter niet gecontroleerd.

zondag, september 03, 2006

Dierentuin

Deze morgen alles aan een zondags tempo. Tegen 11 uur aangekomen in de dierentuin.http://www.sazoo-aq.org/index.html Eerst een treinritje gemaakt in het park, met stopplaatsen aan het Witte museum en de japanse tee-tuin. Afgestapt om de tuin te gaan bezoeken, onder luidkeels protest van Tibe. http://www.sanantonio.gov/sapar/japanhis.asp?res=1024&ver=true
Momenteel onder constructie, maar hetgeen we te zien kregen was veelbelovend.Misschien nog eens te bezoeken als de grootouders er zijn, kunnen ze kijken welke de mooiste is: de Japanse tuin in Hasselt of San Antonio. Daarna piknicken en richting zoo. Hoewel volgens de conducteur een van de grootste ter wereld ( in Texas verwacht je niet anders) zitten vele diertjes toch in kleine kooitjes. Sinds een paar maanden is de vlindertuin terug open. Binnen hing er een plaat met adressen van andere vlindertuinen in de hele wereld waar ze mee samenwerken. Gekeken, maar de tuin van Knokke stond er niet bij!http://www.zwin.be/zwin%202004%20new/NL/vlindertuin/index.html

Vele dieren en enkele koekjes ( nee geen plop koeken) later iedereen uitgeput. Onderweg naar huis:Tibe in slaap. Het is dan ook ook 14 mijl, 22 km enkele trip. Zulke afstanden zouden we in Belgie nooit doen om enkel naar de zoo te gaan. Maar hier lijkt alles zo kortbij, toen ik nog niet werkte ging ik met de kinderen zelfs voor 2 uurtjes naar de dierentuin.Texas (268.601 sq mi) is dan ook de 2de grootse staat van de VS, Alaska is de grootste (656.425 sq mi).En alles is hier groot: winkels, wegen, auto's enz.
Thuis aangekomen Tibe in bed en Hugo en Jarne naar de winkel. Ja, zelfs op zondag zijn ongeveer alle winkels open. Tot nu toe heb ik maar een dag geweten dat de HEB (supermarkt) niet open was en dat was kerstdag.Alle andere dagen van 6 tot 24 uur, in Houston is het nog beter(erger): winkels 24 op 24 open, Luc Cortebeeck's ergste nachtmerrie.
Op de terugweg, Jarne in slaap gevallen in de auto. Gellukkig voor iedereen morgen een vrije dag, kunnen we allemaal bijslapen.

zaterdag, september 02, 2006

Nog altijd geen tijd gehad om de foutjes uit de vorige blog te halen! Gisteren ook geen tijd gehad om te schrijven hoewel we al na 6 uur werken naar huis mochten. Juist terug van zwemmen, Hugo is Jarne en Tibe een verhaaltje aan het lezen. Het was vandaag "kouder", deze middag nog heel warm (brandend) maar nu bewolkt en het lijkt te gaan onweren. Op weg naar het zwembad liep Jarne achter een hond aan, de hond trok zich los en liep vervolgens achter Jarne aan. Deze laatste in volle paniek en tegen topsnelheid naar papa toe. Een paar tellen later was Jarne de hond aan het aaien, Tibe bezag het echter liever vanop een afstand. Morgen gaan we naar de dierentuin en misschien kunnen we een beetje gaan rondrijden. De benzine is namelijk goedkoper geworden! Naar het schijnt want zelf had ik nog niets opgemerkt.

donderdag, augustus 31, 2006

Moe

Deze avond allemaal erg moe.Ik ben al een paar avonden te laat gaan slapen, ben dan door de dag moe en beloof mezelf van op tijd onder de wol te gaan... Tot +/- 8 uur en ik mijn 2de adem krijg en nog uren kan doorgaan en dus opnieuw te laat in bed lig. Jarne is moe omdat hij niet meer slaapt in de namiddag, elke avond komt hij dan met iets meer walletjes onder de ogen naar huis. Les volgen in het engels is erg vermoeiend, bovendien zit hij bij de grote kindjes en krijgt hij elke dag een heleboel informatie op zijn bord. Dus 's avonds moe, beetje lastig en wegens opgehoopte emotie heeft hij dan een huilkwartiertje dat alle spanning wegneemt. Daarna is hij weer de oude goedlachse Jarne. Kindermishandeling zo een engelstalige school zou je zeggen, als hij erzo gespannen en moe van wordt. Totdat het zaterdag is en je zegt dat er geen school is en hij boos is want hij wil wel elke dag naar school hoor! Tibe had vandaag geen tut bij, dus geen middagdutje kunnen doen en dus ook erg moe. Tibe is eigenlijk vooral moe als hij zijn tanden moet poetsen. Dat doet hij namelijk helemaal niet graag; Tibe moe zegt hij dan. Vertaling: laat me mij rust. Dat laatste kan hij nochtans ook letterlijk zeggen, alleen is het dan in het engels: "go away". Meestal is Tibe nochtans vriendelijk: als iemand zich pijn doet zegt hij "sorry" en komt direct een knuffel geven. Sorry zeggen als hij effectief iets gedaan heeft waardoor iemand anders pijn heeft ( zijn broer slaan) is veel moeilijker. Tibe vind meestal dat zijn acties gerechtvaardigd zijn: men heeft tenslotte zijn speelgoed afgepakt, hem iets verboden wat hij heel graag heeft of hij wou gewoon erg hardhandig aaien.
Hoe het met de zieke is? Goed, op school hebben ze lichtjes geprotesteerd omdat hij al terug was. Maar heb ze overtuigd dat hij oke was, bovendien konden ze altijd bellen als de diaree terug was. Dat hebben ze dus niet gedaan maar 's avonds wel tegen Hugo gezegd dat Tibe nog wat diarree en Jarne nu ook diarre had. Dus dat zal wel een extra reden voor de vermoeidheid zijn. Morgen gaan ze toch naar school, daarna is er toch een verlengd weekeinde. Maandag is namelijk labour day.http://en.wikipedia.org/wiki/Labor_Day_(United_States) voor uitleg over deze dag. En inderdaad gelijk het zegt in tegenstelling tot 1 mei geen protesterende arbeiders of vakbonden op straat. 1 Mei als dag van de arbeid wordt hier niet gevierd: vermoedelijk te veel socialistische (lees communistische) associaties met die datum.
En communistisch is nog altijd een scheldwoord in deze contreien. Over de oorzaak van Hugo zijn vermoeidheid heb ik nog niets verteld. Bij hem hetzelfde als bij mij, te laat gaan slapen. Alleen is hij laat gaan slapen omdat hij laat gewerkt heeft, presentatie op dinsdag en ook een artiekel aan het schrijven. En nu is hij gaan trainen, voetbaltraining. Dankzij de vele mexicanen is voetbal oftewel soccer hier vrij populair. Natuurlijk niet zoals American football maar toch. Het WK was hier op geen enkele van de zere vele TV kanalen te zien, zelfs niet op de sporchannels. Enkel de Mexicaanse zenders brachten volledige matchen, de rest enkel kleine samenvattingen. En nu ga ik toch maar slapen, te moe om alles nog eens na te lezen en de vele fouten eruit te halen. Zal ik morgen dan maar doen, voor nu mogen ze blijven staan.

woensdag, augustus 30, 2006

Ziek

Deze middag na het fitnessen en eten terug naar mijn bureau, het lampje van het antwoordapperaat brand. Boodschap: This is the montessori school for Marie-Anne, your son is sick can you please call us. School gebeld en blijkbaar had Tibe diarree, niet de eerste keer en vermoedelijk ook niet de laatste. Hier in de VS zijn ze echter onverbiddelijk, diarree is minstens 24 uur thuisblijven! Gebeld en inderdaad we moeten hem gaan halen, niet onmiddellijk want hij is in slaap gevallen maar binnen 3 kwartier. Overleg met Hugo, die moet een artiekel schrijven en ik heb eigenlijk niet meer voldoende ziekendagen. Dus gaan vragen of ik thuis kan werken, dat mag. Dat ben ik nu aan het doen, een voordeel van in het nederlands bloggen, onverstaanbaar voor bazen. En dat ziek zijn van Tibe valt wel mee, geen koorts en lustig aan het spelen. Proberen van hem morgen toch naar school te laten gaan.

dinsdag, augustus 29, 2006






















Hier nog een paar foto's van het feestje.
Lekker in het zwembad!

relativiteitstheorie

Tijd, ' s morgens vaak te weinig "tijd" om nog op "tijd" op school/het werk te zijn. En zoals Hugo opmerkte maakt niet uit of we vroeger opstaan, kinderen al dan niet in bad doen ( 10 min werk minstens) we arriveren om 9 uur 15 in plaats van 9uur. Eigenlijk zou ik er om 8 uur 30 moeten zijn, want ik vertrek terug om 5 uur en hier in de VS hebben ze nog niet van arbeidsduurverkorting gehoord en werkt iedereen nog 40 uur per. Dit alles als ik een half uur lunchpauze neem, indien dit uitloopt tot een uur moet ik om 8 uur hier zijn. Maar een mens moet realistisch zijn, dus we gaan voor 9 uur. En vandaag bijna gelukt, slechts 3 minuten te laat. Onze werkplek is de universiteit van San Antonio ( WWW.uthscsa.edu), voluit University of Texas Health science center at San Antonio en in tegenstelling tot vele van onze collega's wonen wij nog geen 2 km van ons werk. Een uur rijden om naar het werk te gaan is hier geen uitzondering, de auto is voor de meeste Texanen onmisbaar. Eventjes te voet naar de bakker? ondenkbaar hier! Eerste probleem: er zijn geen bakkers, enkel supermarkten. Een maal dachten we een bakker gevonden te hebben, er stond effectief 'bakery" op de deur. Maar het was gewoon en kleine supermarkt met voorverpakte broden in de rekken, het zachte soort brood dat enkel te eten is als je het roostert. Tweede probleem: de auto is heer en meester, voetpaden bijna onvindbaar en oversteekplaatsen vaak niet uitgerust voor voetgangers. Voetgangers en fieters zie je dan ook bijna niet, en als je een fietser ziet verdenk je hem of haar meteen van zelfmoordneigingen. Want voetpaden zie je nog af en toe, fietspaden zijn volledig onbestaande. Adrenaline kicks zonder te basejumpen, diepzeeduiken of wathever; hier gewoon door een fietstochtje te maken. En toch kun je hier fietsen kopen, vorig weekeinde zijn we zelfs in een winkel met uitsluitend fietsen geweest. En zoals je in Belgie in elke fietswinkel wel een foto van Tom Boonen of Sven Nijs ziet, hingen hier de obligate foto's van Armstrong en Landis boven de toonbank. De eerste, een reeds gepensioneerde en de andere een betrapte Tourwinnaar ( hoewel naar eigen zeggen onschuldig), dan toch liever Tom en Sven! Het gebrek aan fietsmogelijkheden, het is bovendien hier ook heuvelachting, maakt dat de kinderen het fietsen maar langzaam leren. Een tijdje geleden zag ik het zoontje van Sven Nijs zonder zijwieltjes rondcrossen en hij is pas 4. Jarne, 3.5 heeft pas het driewieleren onder de knie, en heuveltjes zowel op als af zijn er nog niet aan te pas gekomen. Toekomstdromen om er een echte veldrenner van te maken zijn bij deze opgeborgen, zo een achterstand haal je nooit meer in. Vermoedelijk zou hij toch te kouwelijk zijn om in de winter te gaan crossen, als de wind waait bij een temperatuur van 30 graden zegt hij dat het koud is. Als ik zeg maar het is toch warm, antwoord hij ja een beetje warm en een beetje koud.

maandag, augustus 28, 2006






















Software geinstalleerd, foto's gedownload, nu nog aan de blog toevoegen en dan zijn we klaar.
Mijn eerste blog posten heeft eventjes geduurd. De vraag gaan we het nu in het nederlands of in het engels doen weerhield mij om iets te schrijven. Nederlands maakt het gemakkelijker voor de familie in Belgie, voornamelijk de grootouders. In het Engels schrijven heeft dan weer het voordeel dat onze collega's op het werk ook mee kunnen lezen. Onze ( Hugo en ik) collega's zijn namelijk gelocaliseerd in San Antonio, Texas en de kans dat ze Nederlands verstaan is klein.
Maar genoeg over de taalperikelen en op naar het echte werk, verslag van de alledaagse belevenissen van een Belgisch gezin met 2 kleuters dat sinds 10 maanden in het verre, warme ( +/- 40 graden) Texas woont.
Tibe, onze jongste zoon is vorige week verjaard: 2 jaar. En zoals het past bij zo een heugelijke gebeurtenis werd er onmiddelijk een feestje gepland. Probleem: wie gaan we vragen? ln Belgie zou het simpel zijn: gewoon grootouders, peter en meter vragen. Volgens de boekjes moet je verjaardagsfeestjes voor 2jarigen erg simpel houden, dus 11 mensen is genoeg. Maar een retour vliegtuigticket Brussel-San Antonio kopen om een verjaardagsfeestje bij te wonen is, hoe lief de jarige ook is, toch een beetje veel gevraagd. Dus alternatieven zoeken voor familie, in dit geval vriendjes van school en collega's met kinderen. Resultaat: zaterdag 8 kindjes ( onze 2 meegerekend) en 8 volwassenen in totaal. Eerst cake, Belgische wafels en rauwe groenten met dip en natuurlijk cadeautjes en dan tegen 5 uur gaan zwemmen. Vijf uur wil hier zeggen nog zeer warm, maar als je moet wachten to het "koeler" is dan moet je wachten tot de zon onder is. En dan nog zal de temperatuur niet onder de 25 graden zakken. Na het zwemmen hebben we pizza besteld ( kwestie van integratie), daarna pizza gegeten, de jarige heeft kaarsjes uitgeblazen en en allemaal hebben we cake gegeten. Rond 9u30 waren de gasten weg. De jarige zelf vond alles erg leuk, telkens als iemand naar huis ging begon hij "happy birthday" te zingen. De geschenken werden geapricieerd door zowel Tibe als Jarne. De oudere broer snapte heel goed dat als zijn broertje iets kreeg hij er ook mee zou kunnen spelen. Beeldmateriaal om dit alles te ilustreren staat spijtig genoeg nog op mijn pas aangekocht fototoestel. Het downloaden zal vermoedelijk deze avond gebeuren.